??
2021年12月25日
“….联盟号宇宙飞船….这里是俄罗斯联盟号宇航飞船,地球上的人们,圣诞快乐。”
马库斯在空间站外面挂了一颗铃铛,没有办法,这是他找到的最有圣诞气氛的东西。两天前,他发现了联盟号宇宙飞船上的无线电可以接入少数AM频道的对地广播。于是他花了整整一个下午向地面说着话。
可是没有任何人回答他。
马库斯不相信地球上已经没有一个活人了,或许是出于戒备的心理,或许正好大家都不在收音机前,总之,他绝对不能接受自己是最后一个人类这样的事。
“…如果,有人在听的话。当地的广播大楼,军队的电台,一些车的电台,你都可以和我联系,我的频道是….”
“美国东海岸的朋友们,在冷的地方,升起一团火,保持一天的时间,我也能看到你。无论你是否能听见我,圣诞快乐。”
接着,马库斯回到克里文一号,打开操作台。让红外传感器进入待机状态,它盯着东海岸,的显示屏上,杳无音讯。
马库斯每天只有一两个小时可以掠过美国东海岸,其他时间他也没有办法,他的冷却液有限,只能让传感器自然冷却。太空中辐射散热的方式,慢的就像用细蜡烛烧一汽油桶的开水,这让他不可能全天开着探头。
马库斯听着电台里的白噪声出神。窗外,蔚蓝的星球已经恢复了往日的宁静,再也没有核爆炸的烟云,看起来,和自己升空的那一天,是如此相似。相似得简直不真实,让人无法相信之前真的发生过那些噩梦一般的故事,也许真的只是做了个长长的噩梦吧,回到地球的时候,休斯顿的人还会像往常一样排成队等着,有香槟,有火鸡,有漂亮姑娘。
可是,电台里依然声音什么都没有。
马库斯痛苦地合上眼,离开座椅。
“春节快乐,叔叔。”(英语)一个稚嫩的童音
马库斯经过了起码半年的训练来对抗太空压力环境下的幻听,这让他现在很确定,这句话,是电台里传来的。
“喔喔喔喔,等下,你,你别走,你刚才说什么”
“春节,快乐。我,我的发音,不太对,叔叔”
“你是谁,叫什么,在哪,地球上?美国人?你…你和谁在一起,周围还有人么?政府还在么,你知道休斯顿么”
“我…叔叔….我,中国……”
“你等着啊,你别走,千万别走”马库斯突然想起自己清点到的一件属于凯瑟琳的东西,一台六国口语的电子词典,它有翻译和发音的功能。这一点上他总是很羡慕凯瑟琳这种太空科研人员,她们可以出于“研究”目的,带很多很多闲书上天。
“中文,中文,中文….”马库斯翻找着里面的内容,这不太容易,凯瑟琳的操作系统是法语的,不知道为什么。
“啊,找到了,听着小姑娘,你用拼音把你要说的意思读给我,我要记录一下好么”马库斯让电子词典把这段话用中文读了出来,电台的麦克对在了词典的音响上。
(为了阅读方便,这一段翻译过程不表)
“我是中国人,今年…11岁…今年四年级。你可以叫我清。”
“你们中国人的名字不是三个字的么?四年级,你那里还有学校?它还在运行嘛”
“不,我只是,不想打全名了,很麻烦”那个中国女孩似乎很腼腆的笑了,笑得很好听,可以确定这是马库斯这半年听到过最好听的声音。“学校,以前有,后来被美国人炸掉了,我在一个地下车库里,我很久很久没有出去过了,美国人很讨厌,对不对。我和哥哥生活在一起,他出去找东西了。我们前两天就听见你了,他说不要回答”
马库斯哑然失笑,他突然想起来他跟小女孩说话的时候,身份是俄罗斯的宇航员。战争把本来不应该属于孩子的东西,强加到了孩子身上,他们不应该知道美国和中国有什么关系,可是她现在知道了,我们的核武器,打垮了中国。我们的石油政策,打垮了俄国。自己会出现在天上,还活着的原因,是自己要监控地球上的石油开采。而那个,是为了打垮俄国的。
多少次睡梦中,马库斯会梦见谢尔盖,会梦见凯瑟琳,会梦见自杀的三个宇航员。他为这些深深自责。可他现在被那个小女孩一句“美国人很讨厌”震撼了,他突然意识到自己手上的鲜血远不止这两个人,他本来或许有能力组织这场灾难。地球是一座垮掉的山,自己确实并没有推倒它,可是他确实推了一把。
山的倒塌,不是孩子们的责任。马库斯突然想到为什么中国女孩的哥哥不让她回答,地球上很可能正经历着难以想象的厮杀。
“小姑娘,你可以给我读一下你眼前的机器上的字么”
“。….detangleMW….”谢天谢地,她的电台是进口的。
“现在我给你一组数字,你把他扭到这个频段上。轻轻地。”马库斯退出了全频段广播,给了她一组几乎不被人知晓的航天频道。这还是有可能被监听,但几率很小很多。
“你那里,是防核工事么”马库斯问着,眼圈微微发红。
“我不懂”清不好意思地笑了笑。
“那里是不是一个很厚地铁门,上面有一些圈圈。”马库斯说。马库斯开始厌恶这个电子词典,它的声音冷冰冰地,无论马库斯多么温柔地打出这些字,它读出来的时候,仍然让人厌恶。
清说:“是啊是啊,这里以前是个大车库,里面有很多车,一开始有很多人,后来他们慢慢都走了,不回来了,可能去了什么更好的地方。这里离海很近,海上有很多大船,它们可大可大了,有大炮,还有当兵的,有的时候会给我送吃的”
马库斯抹了一把眼泪,打开一张世界地图。问:“你那里冷不冷”
“以前是很热的,自从学校被炸了以后,就变冷了,今天这里有零度,哥哥说我们没有热水可以洗澡。所以冬天不可以洗澡,会感冒的。可是清不洗澡真的好难受啊”
“以前很热….现在很冷…这么说核冬天是真的咯”马库斯的手在地图上快速搜索。“热带,军港。”
“G市,找到了!南海舰队的驻地。”马库斯把一颗图钉重重地扎在地图上。
“哥哥说,方便面和饼干要留到最后吃,这些天他一直在外面找东西,但是他好像总是会受伤,昨天他烤了一只老鼠,老鼠很大,那味道像鱼….他好像回来了哦,叔叔再见”
“再…再见”马库斯重重地合上眼。
他经历过很多了,杀了人,也曾经一度命悬一线。这是他第一次落泪,他突然意识到自己是刽子手的一部分,尽管他没有选择。正如一个老兵,军人以服从命令为天职,但当真的杀戮到来的时候,军人也会犹豫。而最可笑的是,作为刽子手的他,他缺过着世界上最幸福的生活,每天有绝对干净的水,营养搭配均衡的食物,洗澡水可以循环再利用,这一年中,地球上的人却在挣扎。他知道核武器的电离辐射衰变远远没那么快,小女孩的哥哥离开掩体,去找食物,必然是已经走投无路了。
她哥哥会死,这一点马库斯很清楚,现在的辐射强度没有8个月前那么强,但是依然足以致命,也许多暴露个几十分钟,也许再这样,最多过几个月,她哥哥就会死于白血病,在这样的条件下,根本不可能治愈。清的哥哥如果死了,一个11岁的小女孩,该怎么样在这样的世界里生活下来?马库斯不相信南海舰队真的能保护那里的百姓,他们吃什么?怎么繁衍后代?船的维修保养需要大量人手,人手怎么来?燃料怎么来?军队也许还保持着纪律性,但保持不了多久了。
与之相比,自己过得简直就是天堂的生活,甚至还有时间健身。
“回地球吧”一个念头闪过马库斯的脑海。
这样他就能用自己的资源,去帮助别人,哪怕只能帮助几个人,哪怕只是那个小女孩和莎朵。
两个返回舱静静地飘在太空中,等待着自己的使命。
(https://www.tbxsvv.cc/html/58/58764/3113215.html)
1秒记住官术网网:www.tbxsw.com.tbxsvv.cc.tbxsvv.cc