??为了方便大家阅读,《重建大宋》按照一般常规安排人物之间的称呼,和真实的宋朝大相径庭。
为了不让读者恼羞成怒,苕面窝还是把宋朝的一些常用的特定称呼罗列出来。
宋朝延续唐朝的习惯,称呼方面没有那么多讲究。
第一,人们无分贵贱,自称一般都是“我”。在大多数情况下,皇帝不称朕,也是自称“我”。
第二,宋朝不称父皇,一律称爹爹。
太后谓上曰:“你爹爹每夜常设数百枝,诸人阁分亦然。”—《四朝闻见录·宣政宫烛》
第三,宋朝的“姐姐”这个称呼,绝对不能乱说。只有皇子皇女称身份为妃嫔的生母,才能叫“姐姐”。
太母(朱太妃)语哲宗:“只十二哥是姐姐肚皮里出来,你立取十二哥即稳便。”—《曾公遗录》
第四,公公不是太监。曾祖父叫“公公”,祖父叫“翁翁”或者叫“大爹爹”。相对应的:曾祖母叫“大妈妈”。
第五,宋朝没有“弟弟”这一称呼,也没有什么“贤弟”这个说法。
如果家里有八个儿子,那就叫做大哥、二哥、三哥,一直到七哥、八哥。老大介绍自己家老三“这是我家三哥”,老三称老大叫大哥。
第六,相公,绝对不能乱喊。只有朝廷里面正三品以上的官员,才能称之为“相公”。
第七,娘子,绝对不是“自己老婆”的意思。如果真要说的话,娘子,是指别人的老婆!
第八,小姐,绝对不能乱叫。宋朝的时候,“小姐”就暗指妓女。对于没有出嫁的女孩子,一般叫娘子。年纪很小的女孩,自然叫小娘子。这是敬称,并没有贬义。
第九,衙内,这是对官二代、富二代的敬称。一般的青年男子,叫做大官人。
第十,汉子,绝对不能乱喊!如果你对一个男人叫汉子,你死定了。宋朝对男人最恶毒的称呼,就是“汉子”。《水浒传》黑旋风李逵一晃板斧:“兀那汉子,纳命来!”
第十一,老汉,绝对不能对老人使用。
第十二,浑家,这才是你对自己老婆的称呼!
第十三,大伯,这是客栈、店铺里面的店小二,对所有男客人的称呼。
第十四,儿子,绝对不是称呼自己孩子。这是客人对店小二的蔑称,或者叫做“小儿子”。如果家长叫自己的儿子,应该叫“某哥”,大儿子叫大哥,十二儿子叫十二哥等等。
本书首发来自17K小说网,第一时间看正版内容!
#includevirtual="/fragment/6/3236.html".qrcode{width:590px;margin:0auto;background:#fff;border:1pxsolid#ccc;padding:15px20px;overflow:hidden;}.qrcodeimg{float:left;}.qrcodeul{margin-left:120px;font:14px/1.5"MicrosoftYahei";padding-left:15px;}.qrcodeli{list-style:square;margin-bottom:5px;}
扫描二维码关注17K小说网官方微信,最新章节也可以在微信上看啦!点击微信右上角+号,选择添加朋友,搜索公众号“wap_17K”关注我们。回复"大奖+你的QQ号"参与活动。10部iphone6,万名QQ会员等您来领!
(https://www.tbxsvv.cc/html/75/75218/3888869.html)
1秒记住官术网网:www.tbxsw.com.tbxsvv.cc.tbxsvv.cc