官术网 > 女生频道 > 银河畅想曲Ⅰ·地球之崛起 > 第二节:金玉焕光逢时节

??略聊一阵,王拓便笑道:“秘书先生,您的标准语可是比以前说得好多了!”

    弗瑞克大笑道:“啊哈!少校阁下,有句话说:‘士别三日,当刮目相看’!我弗瑞克,现在是标准语学习的模范!别说三日,只要一日不见,我就又标准了!我们伟大英明的总督府,对于先前地球联合国组织普及标准语的进度,深感不足,因此,今后还要加快推广标准语之力度,以利地球融入星联!”

    是的,地球虽然是颗新开通的星球,但总体科技水平还不算差,可以很快迈向现代化,不过呢,就有个问题必须彻底解决。那就是语文标准化的问题。地球迟开通的一个重要原因,就是因为地球先前一直处于分裂状态,迟迟未能统一,于是语言文字就有成千上万种,许多地球人的生命就在学习外语中大量耗费,怎能不妨碍生产力的发展?何况,在地球上最普遍作为第一外语的英语,其自身并不是一种十分优秀的语言文字,在即将进入新时代的关头就起了阻滞作用,更加拖累了地球文明的进度!

    美嘉星联入主地球,迅速控制了地球社会的方方面面,就深感标准语文推广力度不够,有碍社会发展。于是总督府的两项当务之急,一就是资源,二就是语文!

    银河标准语文的基础——中文系统,是一种优秀与优美的语言文字系统,是悠久与深厚的文化结晶,因此先前银河协约在缔结之初便将其采纳,推广到全银河通行。但是很可惜,中文在地球却迟迟没有获得足够地位与重视,外星众多学者对此表示由衷的遗憾!

    就拿中文系统与英文系统作作比较。

    第一,就表意性而言。先拿个“笑”为例吧,中文就有“干笑、大笑、暴笑、狂笑、苦笑、冷笑、哄笑、嘲笑、耻笑、讥笑、哂笑、嗤笑、取笑、嬉笑、喜笑、奸笑、傻笑、痴笑、憨笑、傲笑、轻笑、微笑、一笑、含笑、欢笑、媚笑、笑眯眯、笑嘻嘻、笑容可掬、笑逐颜开、破涕为笑、会心一笑、捧腹大笑、笑里藏刀、皮笑肉不笑”……等等。英文可有这么精确而丰富的表意能力?再以外貌为例,从“好看、英俊、潇洒、标致、漂亮、妩媚”到“器宇轩昂、风流倜傥、窈窕淑女、闭月羞花”,中文的词汇从直接、简洁到含蓄、雅致,可谓应有尽有!拿其中两个“俊”与“媚”为例,便又可自由变化成“俊美、俊雅、俊朗、俊秀、俊逸”、“娇媚、明媚、柔媚、曼媚、秀媚”等等诸多组合,岂是英文几个可怜的“handsome”、“pretty”之类所能匹敌?又何止“俊”与“媚”,中文形容外貌的词汇千变万化,富有创造力——自古以来人类最宝贵的就是创造力!人类之所以能够脱离动物的范畴,难道不是因为创造力?中华文明之所以早早发达,难道不是因为富有创造力的中文早早成型?自商朝到宋朝时期中华地区产生了全世界重大发明创造的58%,这与中文的创造性启发难道没有关系?

    第二、就简洁性而言。中文的文本,通常都比英文文本简短许多,以中文阅和读,都比以英文阅和读速度快;进入电脑时代之后,同样的一篇文章,中文版的输入速度亦比英文版快——这还是在地球的通用电脑键盘是为英文习惯设计的情况下!举些实例,类似“莫须有、富而好礼、欲速则不达、言必信行必果、牙齿打落往肚里咽、路遥知马力日久见人心、哑巴吃黄连——有苦也难言”这些成语、名言、格言、俗话、谚语、歇后语,英文该用多长的词组才能对应描述?至于英文的名言、格言、谚语、俗话,则中文基本上都能用很简洁的词句对应描述。中文不仅在悠久的历史中不断完善,而且一直是由全球最大的族群所使用,吸取的是最大一群人的群体智慧。且看五千年历史上、亿兆豪杰黎庶所沉淀下的众多词汇,仅以最具特色的成语来说,仅韩信一个人就留下了“胯下之辱、千金一饭、国士无双、解衣推食、多多益善、背水一战、鼎足之势、举足轻重”等一大批,这些成语的浓缩性、代表性、趣味性、哲理性,英文能否有词汇或词组与之匹敌?

    第三、就系统性而言。中文分门别类,就像“银铜铁锡”属于金属,“松杉柏榉”属于树木,“江河湖海”属于水域,“烧烤炸爆”属于用火烹调,“坡坂堤堰”属于地貌土工……清晰明了。而词汇体系整体上乱糟糟的英文,仅有的不过是有限的前缀与后缀稍称得上系统性。可见,英文构词体系的科学化程度先天不足。

    第四、就逻辑性而言。这一点可以视为第三点的延伸。使用中文的人,可以从字面上便轻松了解到“银铜铁锡”都属于金属,可英文使用者要了解到“silver(银)、cuprum(铜)、iron(铁)、stannum(锡)”都属于“metal(金属)”,却不容易,表面上毫无关联,必须强记!中文使用者在举一反三的逻辑上,就可以明白“公鸡”、“公鹅”都是“公”的,“母鸡”、“母鹅”都是“母”的,可是英文使用者并不能经过逻辑关系就了解到“cock(公鸡)”、“gander(公鹅)”原来都是“male(公的)”,而“hen(母鸡)”、“goose(鹅,特指母鹅)”原来都是“female(母的)”!顺便一笑——中文对人与动物是有区分的,动物的性别分为“公”、“母”,人的性别就得叫做“男”、“女”,而英文对人的性别,仍以“male”、“female”区分之,人畜一视同仁!那么也许有看官要说:“那是英文的优点啊!富有人畜平等精神呢!”哈,也许吧,但别忘了,中文还有“雄”、“雌”这两个词呢,真要强调人畜平等精神的话,中文也行的哦。总之一句话:英文有的,中文也有;中文有的,英文未必有。

    第五、就形象性而言。诸如“水、火、马、羊”这些形象字形,不胜枚举。中文本身就是从象型文字发展而来,能启发使用者的形象思维能力,而字母文字在这一方面天然欠缺,这一点自不必赘述。

    第六、就延展性而言。人类的认知无止境,一种优秀的语言文字系统必须具备良好的延展性,才能更适应新时代。例如随着科技的发展,新发现了许多元素,中文可以方便地造字:“铀”、“镭”、“铋”、“镧”、“钶”,将来再发现什么就可以再造什么,延展性出色。英文可苦,26个字母组合有限,短字节的词汇早已不敷使用,必须用“uranium”、“radium”、“bismuth”、“lanthanum”、“columbium”……旧元素还可以用“gold、iron”这样的短词汇,新元素不得不勉为其难往长里拼!实在没有那么多音节组合可用,有的就组得别扭!“钼(molybdenum)”就是典型一例。中文有很多同音字,但是一旦组成词汇,就绝大多数可以区别开来,英文的发音并不比中文丰富,而且即使组合成词汇也有相当的局限性,导致其经常一词多义——中文的多义是具有逻辑联系的,英文则不然,许多词汇的重复仅仅是因为音节组合不够用!比如“电池”在早年采用了“battery”,跟“炮兵阵地”是同一个字母组合,毫无逻辑关联。那时候还可以凑合着,但是到后来呢,随着科技的进展,新词汇越来越多了,英文就越发叫苦、越发告急、越发无法可想,然后只好往长里延伸。比如“铯光电池”就不得不用了“casesiumphotocell”这样的长结构,从字面上也跟“battery”完全没有关联。又如种类繁多的什么“酸”、什么什么“苯”、什么什么什么“酚”、什么什么什么什么“酮”……对付这些长而复杂而彼此又具有千丝万缕关联性的科技产物,英文之惨不堪睹,越发的令人惨不忍言!中文有大量的字可供新造词组,而且如果实在拼得不方便的话,还可以轻轻易易地选择意义相关的偏旁部首,重新造字,就像“苯”、“氨”这些。组合资源已经捉襟见肘的英文可又该怎么办呢?造新词可不容易了,只得容忍拖长所带来的臃肿狼狈!纵然不计较其臃肿狼狈,其关联性欠缺、难解难记的缺陷,也实在令人难以容忍,这又如何解决呢?就像我们看到“苯氨基丙酸”,从中文字面上就可以知道它的组成里有苯基,有氨基,而且是一种酸,十分方便记忆;可是,从“phenylalanine(苯氨基丙酸)”这个英文新造单词里,仅能看出跟“苯基(phenyl)”有关系,“氨基(amide)”便看不出来、“酸(acid)”亦看不出来,要想记住它们的关系,毫无便利,都得强记!这类词汇并不是没有关联性,事实上英文的造词者也为关联性下了极大功夫,无奈英文的系统性先天不足,导致后天怎么弥补也是欠缺!……噢!太可怜了。

    以上的例子其实还是简单的。若认真去翻看字典上七八个字、十几个字的中文科学词汇所对应的一长长串英文单词,再看看那几千、几万、几十万欠缺简洁和关联性的英文词汇……那就不止是可怜、可悲,而且可跳河。

    可以去跳河的仅仅是英文人士吗?很可惜,不是。本来,延展性强大的中文,能够帮助人们适应新时代,减轻新词汇暴增带给人们的无穷痛苦。可是由于英文流行全球,反而造成以中文为母语的人士,不得不搁下自己易懂易用易记的字词,去强记那些鸟语花香般不着边际的词汇,痛苦倍增!这些人士,才真是全地球最遭罪的人!

    最后一点,艺术性。中文的美感与艺术阐发,那是英文无法比拟的,如果是一个懂得欣赏书法的人,他就会更深刻地赞成这一点。中文的文学作品之内涵,亦不是英文所能望其项背。中文富有韵律与变化,音节铿锵,含蕴深长,这些是其文学作品得天独厚的基底。有外星学者便百思不解:“中文的诗词歌赋,是多么的美!为什么近代地球上中华地区的人,却偏要摒弃自己的优美,仿效外来的鄙俗?就像歌曲吧,经典的中文歌词必不是英文那种顺口溜形式;我们外星人都知道一个最简单的区分方法:凡是连续四句押韵的歌词,就必然是俗不可耐的劣作!为什么贵星还会有那样的劣作大量流行?”诸如此类的种种不解,不在话下。外星人搞不清楚,地球人更不明白。

    总而言之,不仅过去辉煌,现在实用,也更适应未来,这就是银河协约组织高度推崇中文,定为银河标准语的原因。

    美嘉星联殖民地球固然可恶,但也不是全没好处。其中一个大好处就是,地球人终于可以彻底摆脱落后拙劣的英文对全球社会的拖累作用。中文是最辉煌文化、最庞大人群的智慧结晶,既锻炼使用者的逻辑思维能力,又锻炼形象思维能力,潜移默化,对人的成长都有很大的帮助。难怪有外星学者发出了一声著名的叹息:“地球之落伍,实因中文之式微!”

    ;

(https://www.tbxsvv.cc/html/63/63528/3445288.html)


1秒记住官术网网:www.tbxsw.com.tbxsvv.cc.tbxsvv.cc