李天逸只是冲着奥古斯丁点了点头，随即对黄建朝说道：“把咱们的翻译撤了吧，这里是华夏，这里是宁康市，既然奥古斯丁先生是来我们宁康市来谈判的，肯定是带着翻译的，我们这边根本不需要翻译，我们彼此之间的对话还是用汉语比较合适一些，毕竟这里是我们的主场。”
黄建朝脸上露出为难之色说道：“李市长，这样不太好吧，这样就显得我们没有诚意了。而且我们双方之前的谈判也都是这样谈的。”
李天逸淡淡的说道：“你们之间怎么谈的我管不着，但是现在是由我来主导这次谈判，就按照我的意思办吧。”
黄建朝虽然对李天逸的这个决定十分不满，但是作为李天逸的下属，官场上官大一级压死人，黄建朝也只能按照李天逸的意思去执行了。
他挥了挥手，翻译只能无奈的离开了现场。
黄建朝满脸苦笑着说道：“李市长，如果奥古斯丁总裁那边要是没有带着翻译，恐怕我们之间的交流将会出现障碍。”
李天逸不屑一笑：“我相信，奥古斯丁作为一个精明的商人，不可能不带着汉语翻译。如果连这点最基本的诚意都没有的话，那么我认为我们双方之间的谈判根本没有进行下去的必要。”
黄建朝满脸的无奈，看向奥古斯丁问道：“奥古斯丁总裁，你们那边带了汉语翻译了吗。”
奥古斯丁自始至终都在静静地观察的李天逸，等黄建朝说完之后，看了一眼旁边的一个金发碧眼的团队成员，轻轻的点了点头。
这个金发碧眼的团队成员冷冷的说道：“黄主任，我就是澳大利亚碧和集团的翻译亚斯尼帕尔，但是我们奥古斯丁总裁认为，我们所有的谈判都应该遵循旧制来开展，之前我们都是用英语对话的，现在我们不接受用汉语对话。”
黄建朝满脸苦涩的看向李天逸说道：“李市长，我们还是退让一步吧，毕竟我们需要着眼的是长远的合作，而不是眼前这些芝麻绿豆大点儿的小事儿。”
李天逸冷冷的说道：“我认为这并不是芝麻绿豆大点儿的小事儿，相反，我认为，主场与客场之间的区别必须要分清，这是原则问题。如果澳大利亚方面不接受我们之间主客场的区别，那么我认为这场谈判没有必要进行下去了。”
黄建朝脸上充满了焦急，压低了声音说道：“李市长，这样不好，万一我们谈判要是破裂了，对我们可没有什么好处。”
李天逸淡淡的说道：“这些你都不需要考虑，你现在需要做的就是按照我的意思去执行，出了问题我担着，有这句话够了吗？”
李天逸把话说到这种份儿上了，黄建朝可就不敢再多说什么了，只能冲着翻译亚斯尼帕尔说道：“麻烦亚斯尼帕尔先生转告奥古斯丁总裁，我们宁康市这边的谈判，今天以李天逸市长的意见为主。”
奥古斯丁不由得眉头一皱，冷冷的看向李天逸说了一句英语。
这句英语其实是带着脏话的，其大意是李天逸是一个肮脏的暴徒分子，就是一堆不讲信用的狗屎。
亚斯尼帕尔听完之后，立刻满脸含笑着说道：“李天逸市长，奥古斯丁先生的意思是，他认为你们临阵换将有些不太讲究，这是不是不太合适呢。”
亚斯尼帕尔对于奥古斯丁的心意揣摩得比较透彻，所以，奥古斯丁虽然只是愤怒的发泄了一下心中的不满，狠狠的用英语痛骂了李天逸一句，但是他在翻译的时候自然不能直接翻译，而是采取了灵魂翻译法，把奥古斯丁的那句话按照他的理解翻译了一遍。
(https://www.tbxsvv.cc/html/174/174549/34055526.html)
1秒记住官术网网：www.tbxsw.com.tbxsvv.cc.tbxsvv.cc