“阿利法国姑娘芙蓉按照法语的习惯叫哈利,将”h“省略了。”她用沙哑的喉音说,“好久没见了!”
她轻快地跨过门槛朝哈利走来,这才露出了紧跟在她身后的韦斯莱夫人,她的神情显得很恼怒。
“用不着你把托盘端上来,我正想自己端呢!”
“没关系,”芙蓉。德拉库尔说着把托盘放在哈利的膝头,俯身在他的两边腮帮子上各亲了一下。哈利觉得被她嘴唇触到的地方在火辣辣地发烧。“我一直盼着见到你。你还记得我妹妹加布丽吗?她一刻不停地谈着哈利。波特。她再次见到你肯定会很高兴的。”
“噢……她也在这儿吗?”哈利哑着嗓子问。
“不,不,傻孩子,”芙蓉发出一串银铃般的笑声,“我是说明年夏天,我们——难道你还不知道吗?”
她那双大大的蓝眼睛睁得更大了,责怪地看着韦斯莱夫人,韦斯莱夫人说:“我们还没有抽出空儿来告诉他呢。”
芙蓉转向了哈利,一甩瀑布般的银色秀发,发梢扫在韦斯莱夫人的脸上。
“比尔和我要结婚啦!”
“噢!”哈利茫然地说。他不由地注意到韦斯莱夫人、赫敏和金妮都故意躲避着彼此的目光。“哇,嗯——祝贺你们!”
她又俯身亲了亲他。
“眼下比尔很忙,工作很辛苦,我只在古灵阁上半天班,补习我的英语,所以他就把我带到这儿来住几天,多了解了解他的家人。听说你要来,可把我高兴坏了——在这里没有多少事情可做,除非你喜欢烧菜,喜欢鸡!好了——美美地吃你的早餐吧,阿利!”
说完,她优雅地一转身,一阵风似的飘出了房间,轻轻地关上了房门。
韦斯莱夫人发出一个声音,听着好像是“去!”
“妈妈讨厌她。”金妮小声说。
“我没有讨厌她!”韦斯莱夫人气恼地压低声音说,“我只是认为他们的订婚太仓促了,仅此而已!”
“他们已经认识一年了。”罗恩说,他脸上神情恍惚,呆呆地望着关上的房门。
“是啊,那并没有多长时间!当然啦,我也明白为什么会是这样。都是因为神秘人回来了,大家人心惶惶,都有一种朝不保夕的感觉,所以,本来需要时间好好考虑的事情,全都匆匆忙忙就做了决定。上次神秘人得势的时候就是这样,到处都有人私奔——”
“包括你和爸爸。”金妮调皮地说。
“是啊,没错,但你们的父亲和我是天生的一对,还需要等什么呢?”韦斯莱夫人说,“可是比尔和芙蓉……唉……他们到底有什么共同之处呢?比尔是一个勤勤恳恳、脚踏实地的人,芙蓉却——”
“是一个懒婆娘,”金妮点点头抢着说道,“不过,比尔并不是那么脚踏实地。他是个解咒员,对吗,他喜欢来点儿冒险,来点儿精彩……所以他才会喜欢黏痰芙蓉(fleur)的名字法语读音与黏痰(phlegm)英语读音相近……”
“不许那么叫她,金妮。”韦斯莱夫人严厉地说,而哈利和赫敏都笑出了声,“好了,我得赶紧……快把鸡蛋趁热吃了吧,哈利。”
她说完便离开了房间,看上去忧心忡忡的。罗恩仍然显得有点儿神情恍惚,他试探性地晃了晃脑袋,像一条狗想甩掉耳朵上的水珠似的。
“她跟你住在同一幢房子里,你还没有习惯她吗?”哈利问。
“唉,习惯是习惯了,”罗恩说,“可是如果她在你没防备的时候突然跳出来,就像刚才那样……”
“活该!”赫敏气呼呼地说。她大步离开了罗恩,一直走到房间那头的墙边,转身抱起双臂瞪着他。
“你不会真的希望她在这里永远住下去吧?”金妮不敢相信地问罗恩。看到罗恩只是耸了耸肩,她又说:“嘿,妈妈会想办法阻止这件事的,信不信由你。”
“她怎么可能办到呢?”哈利问。
“她三天两头请唐克斯来吃饭。我想她是希望比尔能爱上唐克斯。我也巴不得这样,我情愿让唐克斯成为我们家的一员。”
“是啊,想得真妙。”罗恩讽刺道,“听着,只要有芙蓉在,没有哪个头脑正常的人会喜欢唐克斯。我是说,如果唐克斯不把她的头发和鼻子搞得一团糟的话,她的样子还不算难看,可是——”
“她比黏痰好看多了。”金妮说。
“而且她更有智慧,她是个傲罗!”赫敏从墙角那儿说道。
“芙蓉也不傻,她很优秀,还参加了三强争霸赛呢。”哈利说。
“想不到你也这样!”赫敏尖刻地说。
“我想,你大概是喜欢黏痰叫你‘阿利’时的那副腔调吧,是不是?”金妮轻蔑地问。
“不是,”哈利后悔自己不该说话,“我只是说,黏痰——我是说芙蓉——”
“我宁愿让唐克斯上我们家来。”金妮说,“她至少还能逗人开心。”
“唐克斯最近可没时间上我们这儿来,她一直在照顾小天狼星。而且她并不怎么开心了。”罗恩说:“我每次看见她,她都显得更像哭泣的桃金娘了。”
“这么说不公平。”赫敏厉声说道,“她仍然没有从那件事情当中缓过来……你知道的……我是说,他毕竟是她的亲戚啊!”
“唐克斯和小天狼星根本就算不上认识!”罗恩说,“在唐克斯出生后的一半时间里,小天狼星都待在阿兹卡班,而且在那之前他们两家从没碰过面——”
“关键不在这里,”赫敏说,“唐克斯认为小天狼星的伤都是她的责任。”
“她怎么会得出那样的结论呢?”哈利忍不住问道。
“唉,当时是她在对付贝拉特里克斯。莱斯特兰奇,对吧?她大概以为,如果她能把贝拉特里克斯干掉,她就不会杀死小天狼星了。”
“那太荒唐了。”罗恩说。
“这就是幸存者的内疚心理。”赫敏说,“我知道卢平想把她开导过来,但她仍然情绪低落。她现在甚至不能得心应手地搞她的易容术了!”
(https://www.tbxsvv.cc/html/145/145650/39531106.html)
1秒记住官术网网:www.tbxsw.com.tbxsvv.cc.tbxsvv.cc