“要敢告诉别人,”马尔福说,“叫你吃不了兜着走。你知道芬里尔・格雷伯克吧?他是我们家的朋友,他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。”
“没有必要――”
“这由我来决定。”马尔福说,“好了,我得走了。别忘了替我好好保管那东西,我会用得着的。”
“你不想现在就拿走吗?”
“不,当然不想,你这个愚蠢的矮子,我拿着它走在街上像什么话?你别把它卖掉就是了。”
“当然不会……先生。”
博金深深地鞠了一躬,哈利曾经看见他对卢修斯・马尔福也是这样鞠躬的。
“不许对任何人说,博金,包括我妈妈,明白吗?”
“当然,当然。”博金喃喃地说,又鞠了一躬。
接着,店门上的铃铛响了起来,马尔福大步走出小店,一副志得意满的样子。他贴着哈利、罗恩和赫敏走了过去,他们感觉到隐形衣又在扑打着他们的膝盖。店里,博金仍然僵在那里,脸上虚假的笑容消失了,神情显得很忧虑。
“这到底是怎么回事?”罗恩小声问,一边把伸缩耳的细绳收了回来。
“不知道。”哈利努力思索着说,“他有个东西要修理……还有个东西希望店里替他留着……他说‘那东西’时,你们看见他指的是什么了吗?”
“没有,他被那个柜子挡住了――”
“你们俩待着别动。”赫敏小声说。
“你想干什么――”
可是赫敏已经从隐形衣下面钻了出去。她对着玻璃照了照她的头发,然后迈着大步走进店里,铃铛又一次丁丁当当地响了起来。罗恩赶紧把伸缩耳又塞到门缝下面,把一根细绳递给了哈利。
“你好,天气真糟糕,是不是?”赫敏愉快地对博金说,博金怀疑地瞥了她一眼,没有回答。赫敏欢快地哼着歌儿,在店里陈列的乱七八糟的商品间溜达着。
“这条项链卖吗?”她在一个玻璃柜前停下脚步,问道。
“如果你掏一千五百个加隆,就卖。”博金冷冷地说。
“噢――嗯――不,我可没有那么多钱。”赫敏说着,继续往前走去,“那么……这只可爱的――嗯――骷髅呢?”
“十六个加隆。”
“那么它是可以卖的?不是……不是给什么人留着的?”
博金眯起眼睛看着她。哈利有一种不妙的感觉,博金很清楚赫敏想干什么。看来赫敏也发觉自己被识破了,她突然豁了出去。
“事情是这样的――嗯――刚才进来的那个男孩,德拉科・马尔福,他是我的一个朋友,我想送给他一件生日礼物,但如果他已经预定了什么东西,我当然不想再给他买一件同样的,所以……嗯……”
在哈利看来,这个故事编得太蹩脚了,博金显然也是这么认为的。
“出去。”他厉声吼道,“滚出去!”
赫敏没等他说第二遍,就匆匆逃了出来,博金一直追到了门口。铃铛又是一阵乱响,博金在她身后砰的一声关上门,挂出了“停业”的牌子。
“不错,”罗恩说着把隐形衣重新罩在赫敏身上,“值得一试,不过你做得也太明显了――”
“好,下次你来做给我看看,神秘大师!”她回敬道。
在返回的路上,罗恩和赫敏一直在打嘴仗,不过到了韦斯莱魔法把戏坊,他们就不得不住嘴了,这样才能神不知鬼不觉地躲过惊慌失措的韦斯莱夫人,躲过显然已经发现他们失踪的海格。一到店里,哈利就脱下隐形衣,把它藏进包里,然后,面对韦斯莱夫人的责问,他和两个伙伴一口咬定他们一直待在后面的小屋里,她只是没有认真去找。
“我想,我们没必要纠结这么多,德拉科应该不会做出什么有害的事情。”赫敏在编了一个蹩脚的故事之后,就反对继续探索下去了。虽然他们跟德拉科算不上是好朋友,但至少也是同学不是。这样子去折腾,大可不必。
暑假的最后几个星期里,哈利许多时候都在思考马尔福在翻倒巷的所作所为。马尔福的行为很可疑,其实哈利一直都清楚,马尔福的骨子里透露着骄傲。这样子的人要做出什么事情,谁都无法保证。然而,令他感到有些恼怒的是,罗恩和赫敏对于马尔福的行为似乎都不像他那么好奇。至少,他们几天后就厌倦了,不愿意再谈这件事。
“是啊,哈利,我已经承认这有点可疑。”赫敏有点不耐烦地说。她坐在弗雷德和乔治房间的窗台上,两只脚踏着一只硬纸箱,满不情愿地从她那本新书《高级魔文翻译》上抬起目光。“但我们不是一致认为这件事可以有许多种解释吗?”
“也许他打坏了他的光荣之手西方巫术中的一种护身符,一般取被处以绞刑的人的手用曼德拉草或其他药草缠裹并浸泡而制成。持有该手的人可用它在黑暗中照明,但其他人却看不见。。”罗恩一边用力把他扫帚上的弯树枝扳直,一边含糊地嘟囔说,“还记得马尔福的那只干枯的手吗?”
“可是他说‘别忘了把那东西替我保管好’,这又是什么意思呢?”这个问题哈利已经问了无数遍。“在我看来,好像那个打坏的东西博金还有一件,马尔福两件都想要。”
“你是这么想的?”罗恩说着擦去扫帚柄上的灰尘。
“是啊。”哈利说。看到罗恩和赫敏都没有回答,他又说:“马尔福的父亲在阿兹卡班。你们说,马尔福会不会想要报仇?”
罗恩抬起头,眨巴眨巴眼睛。
“马尔福,报仇?他能做什么呢?”
“我只是这么想,我也不知道!”哈利泄气地说,“可是他肯定有什么打算,我认为我们应该认真对待。他父亲是个食死徒,而且――”
哈利顿住话头,眼睛盯着赫敏身后的窗户,嘴巴张得大大的。他脑子里灵光一闪,冒出一个念头。
(https://www.tbxsvv.cc/html/145/145650/39512843.html)
1秒记住官术网网:www.tbxsw.com.tbxsvv.cc.tbxsvv.cc